《道德经》帛书版第一章:道,不是玄

帛书版:

道可道也,非恒道也①。名可名也,非恒名也。无名,万物之始也②。有名,万物之母也。故恒无欲也,以观其妙,恒有欲也,以观其所徼。两者同出,异名同谓③,玄之又玄,众妙之门。

传世版:

道可道,非常道。名可名,非常名。无名天地之始,有名万物之母。故常无欲,以观其妙;常有欲,以观其徼。此两者同出而异名,同谓之玄,玄之又玄,众妙之门。

版本差异:

① 非恒道也:传世版为“非常道也”。为避汉文帝刘恒的讳,“恒”被改成了“常”。如果把“常”字理解为“恒常”,则恒、常二字无差,但很多人把“常”理解为寻常、一般意义上的、普通、通常,这就完全失去“恒”的字义了。

② 万物之始也:传世版改成了“天地之始”,其实在《道德经》中天地与万物同属。

③ 异名同谓:传世版是“同谓之玄”。“谓”本义是“告诉”,“异名同谓”是指名称不一样,可告诉(诉说)的东西一样。而这个东西在传世版中变成了“玄”,把道学变成了玄学,由此而始。

直译:

道是可以被言说的,但言说出来的道,并不是那个恒久常存的道。名是可以被定义的,但定义而来的名,并不是那个恒久常存的名。无形无名,是造生万物的起始;有形有名,是孕育万物的母亲。当我们处于无欲的状态时,可以得观从无生有之妙;当我们处于有欲的状态时,可以得观万物成形之徼。有欲无欲,同出于人;有名无名,同出于道。它们虽然名称不一样,可说的都是同一个道理。它们互相缠绕,来回切换,无限延伸。这种“玄”之又“玄”的形态是我们认知天下万物、认知道的无上法门,也是道生天下万物的神妙之门。

《道德经》帛书版第一章:道,不是玄

解读:

道可道也,非恒道也。”传世版是“道可道,非常道”,这是因为《道德经》流传至汉代的时候,为了避汉文帝刘恒的讳,把恒改成了常。可这一改就对后人理解道德经造成了误导,有部分人把“非常道”理解成了“非同一般的道”,“不寻常的道”。在帛书版出土以后,这种理解已经很明显站不住脚了。因为常是恒常、恒久的意思,而不是一般、平常的意思。

还有断句为“道可,道非,常道”的,岂不知原文是“道可道也”,有个“也”字,根本没法这么断句。这句话意思是:道是可以被言说的,但是言说出来的道,并不是那个恒久常存的道。名是可以被定义的,但是定义而来的名,并不是那个恒久常存的名。

有人说先秦时“道”尚无“言说”之意,其实不然。如《楚辞·天问》:“曰遂古之初,谁传道之?”朱集注:“道,犹言也。”

《礼记·经解》:“其在朝廷,则道仁圣礼义之序。”郑玄注:“道,犹言也。”

《孟子·滕文公上》:“孟子道性善,言必称尧舜。”集注:“道,言也。”

《孟子·梁惠王上》:“孟子对曰:‘仲尼之徒,无道桓文之事者;是以后世无传焉,臣未之闻也。无以,则王乎?”《集注》:“道,言也。”

只不过“道”与“曰”相比,更加正式一些,书面化一些,类似写论证文章与大白话。所以“道”作“言说”来讲,是组织语言进行有逻辑的描述,对论证的对象进行显明的呈现。至于说唐宋以后才有“速速道来”之类的运用,那也只是“道”的口语化出现在唐宋之后而已,并不能代表“道”没有“言说”之意。《庄子·知北游》说“道不可言”、“道不当名”,正是对应本章。

我们说话,一定是要“言之有物”的,也就是要有具体的内容可陈述。而道是无法直接作为陈述对象的,因为它无形无象,不可名状。所以我们面对着它,只能“哑口无言”,想要表达就必须引入具体的实有进来。

比如“上善似水”,老子说水“几于道矣”,和道很接近了,但水也仍然不是道。再比如“天之道”、“人之道”、“今之道”,“道之物”、“道之在天下”、“道之出口”,这些附加在具体对象上的“道”,和“道”本身也并不能等同。

举个更容易理解的例子,我们可以尝试描述一下自己“爱情”的感受。是不是很难说得出口?因为我们的感受它也是无形无象而不可名的,硬要描述出来就变成了“呼吸急促,心跳加快,脑子一团乱,如同触电”之类引入了实有的概念,但心跳呼吸这些它并不能和“爱情”划等号,因此“道可道也,非恒道也”。

“恒久常存的道”,是指道本身,因为道是“独立而不改”、“先天地而生”的,所以称它为“恒道”。而“恒名”,《道德经》第二十一章有讲:“自今及古,其名不去”,说的就是恒名。

名可名也,非恒名也。”《管子》有句话是这么说的:“物固有形,形固有名”,这句话可以说是老子那个时代的通识。名起于形,因此我们有象形字,直接根据形给出了名;因此春秋百家争鸣,有了名家、法家,它们研究的正是形名之学。

所以只要是物,它就有形、有象,只要有形有象,就有名。这个名是因为物自身而存在的,并不是因为有人给它命名才存在。没人给它命名,甚至在人类还没有出现的时候,它也仍然有自己的名,这个名就是“恒名”。

无名,万物之始也。有名,万物之母也。” 传世版是“无名天地之始;有名万物之母”。还有一种断句是北宋王安石首创的:无,名天地之始;有,名万物之母。流传也很广,影响很大。

传世版把“万物之始”改成了“天地之始”,把天地与万物分开来讲,应该有两方面的原因:一是为了对仗工整,如庄子说“天地与我并生,而万物与我为一”,大气又朗朗上口。但其实天地与万物是一体的,天地相当于万物的边界,给万物撑着顶,兜着底。圣人与百姓也是一体的,圣人也同样给人min撑着顶,兜着底,如《道德经》第八十章说“受邦之垢,是谓社ji之主;受邦之不祥,是为天下王。”所以天地能容万物,圣人能容万民。

另一方面的原因,则是为了方便把“yin阳理论”纳入到《道德经》的体系。在yin阳理论中,天地代表yin阳,也就是二;天地交合而生万物,代表yin阳相合而成三,三生万物。又有太极生yin阳,无极而太极,这样就和《道德经》的“道生一,一生二,二生三,三生万物”统一起来了。

包括第二章把“有,无之相生也”改成“有无相生”,也同样是为了引入“yin阳相生,互为其根”的理论。为什么有很多人说《道德经》来源于《yi经》,说《道德经》是在讲《yi经》中的某一卦,正是因为《道德经》在很多小的地方,被改动过了,用一些似是而非的文字,引入了阴阳,引入了《yi经》的东西。但是,这些强加进来的东西,单独看好像很有道理,而结合全文整体来看,就是漏洞百出。

故恒无欲也,以观其妙,恒有欲也,以观其所徼。”在无欲的状态下观妙,在有欲的状态下观徼。从无生有,这叫妙;当我们处于无欲的状态时可以得观。从有到边界之终,这叫徼,当我们处于有欲的状态时可以得观。为什么有欲要观徼,因为要懂得知止,不能超出边界之外,知止才能不殆。

两者同出,异名同谓,玄之又玄,众妙之门。”这同出的两者,既可以是有欲和无欲,也可以是有名和无名。有欲无欲,同出于人;有名无名,同出于道。它们虽然名称不一样,可说的都是同一个道理。

这里和传世版的区别是,这同出的两者它不叫“玄”。传世版说“此两者同出而异名,同谓之玄”,“玄”成了道的代名词。但在帛书版中,“玄”只是缠绕的意思,就像两股绳拧成一股的那种形态,和DNA的双螺旋结构一样。

我们看周朝到春秋时“玄”的字形,是个“8”字,而8字形正是典型的双螺旋结构,它描绘的是两股绳搓缠成一股的形态,这个形态就叫做“玄”。它表示有名和无名的互相缠绕,互相切换;也表示有欲和无欲的互相缠绕,互相切换。又因为这种缠绕和切换是无限延伸的,所以“玄”还有“深不可测”的意思。

什么叫互相切换,你看两个东西拧在一块,比如两股绳拧在一起,在这个时刻可能是这股绳拧到了我的面前,下一刻就是另一股绳拧到了我的面前,它是来回切换的。正因为有名和无名它是这样一种形态,切换着缠绕着这样去走,所以我们才能用有欲和无欲这样互相切换着来观。来观天下,观万物,观妙,观徼。而道也是依据它,用它来造生天下万物的。

因此天下间的万事万物,都是有形有质的一面和无形无质的一面,共同构成的。比如说宇宙,有物质和空间。物质,有波粒二象性。由物质构成的器物,老子又说了,“有之以为利,无之以为用”,也是有“有”的一面和“无”的一面。那么生命呢,又有意识(精神)和身体,意识是看不见摸不着的,它也是“无”的这一面。

所以“玄”这个形态可以说是天下万物的基本形态。而“玄之又玄”这样一种方式,既是我们认知天下万物、认知道的无上法门,也是道生天下万物的玄妙之门。老子说它是“众妙之门”,名副其实。

原创文章,作者:清风子,如若转载,请注明出处:http://qingfengguan.com/2085

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫
清风子的头像清风子
上一篇 2023年3月26日
下一篇 2023年4月15日

相关推荐

  • We’ve Got to Stop Calling Daoism a ‘Superstition’

    We’ve Got to Stop Calling Daoism a ‘Superstition’ Self-proclaimed progressives are fueling…

    2019年6月2日
    481
  • “修道秘籍”130条,给好道的修行人指了一个明路!必须收藏

    “修道秘籍”130条,给好道的修行人指了一个明路!必须收藏 ​ 总结个人的修行经历,写一个学道津梁出来。给广大求道无门的好道之士引一个明路。以下八条,有者勿入我道,入了也没有什么意…

    2022年1月7日
    669
  • 养生十六宜

    养生十六宜发宜常梳,面宜常擦,目宜常运,耳宜常弹,齿宜数叩,舌宜舔胯,津宜数咽,浊宜常呵,背宜常暖,胸宜常护,腹宜常摩,谷道宜常提,肢节宜常摇,足心宜常擦,皮肤宜常干,大小便宜禁口…

    2020年11月12日
    306
  • [E0010]三洞拾遗

    《三洞拾遗》(全20册)是《中国宗教历史文献集成》五部之一,为中国社会科学院和天津市社会科学院的专家学者联合编纂的大型古籍丛书,2005年10月由黄山书社出版。《三洞拾遗》主要收集…

    2016年2月13日
    535
  • [E0003]中华道藏

    《中华道藏》是2004年华夏出版社出版的图书。《中华道藏》的编纂是继明代《道藏》之后,近五百年来中国首次对道教经书进行系统规范的整理重修,被列入“十一五”国家重点图书出版规划项目,…

    2015年7月13日
    477
  • 大道探幽 Big Dao Exploration

    大道探幽 Big Dao Exploration:http://www.humaniverse.net/dao/

    2022年1月8日
    520
  • [E0077]重订相宅造福全书

    此《重订相宅造福全书》由明代刘孔敦编。其内汇编建筑风水相关书籍:《重订相宅造福全书》二卷(黄一凤撰)、《鲁班经》三卷(午荣编)、《秘诀仙机》,《玉匣记》各一卷、《阳宅大全》(王元鼎…

    2022年1月6日
    507
  • 一个工人犯错后的中美反应对比

    在美国 这位修理工叫李愚,在新泽西一家修理厂已经工作了三年。这年新泽西交通异常,修理车间的车激增,李愚忙得脚不沾地。一天在修车时,他张冠李戴,把机油错加在了变速箱里面,幸好被及时发…

    2022年10月7日
    436
  • 中国道教一代大师任法融道长仙逝,享年85岁

    5月26日消息,中国道教一代大师任法融道长于2021年5月26日10时20分仙逝,享年85岁。 任法融,原籍甘肃天水市,生于公元1936年,原世界宗教和平会主席,全国政协常委,中国…

    2021年5月26日
    677
  • 康军调研渭北新城建设发展情况及疫情防控工作

    10月9日上午,市委常委、经开区党工委书记康军调研渭北新城建设发展情况及疫情防控工作。管委会主任贾强,管委会副主任刘明利、刘可、杨剑,以及相关部门负责人参加。 陕西美兰德炭素有限责…

    2022年10月10日
    287
联系我们

最新联系方式

邮箱:info@daomen.net

微信:colddao

电话:13909185601

QQ:97523900

分享本页
返回顶部