Daoism vs. Taoism

Daoism vs. Taoism

A common question is: “What is the difference between Daoism and Taoism.”
The fast answer is: the difference is only the spelling.
Daoism and Taoism are the same. It’s a translation issue of Chinese to English or the Pinyin factor. In short, for a few years, the West translated Chinese “D” to “T”. The Chinese government then switched more recently back to “D”.
From the surface level, we are only looking at two different English spellings meaning the same thing.

Looking Deeper Into Daoism and Taoism
In truth, I am exceedingly careful when I use the term Daoism and Taoism each. I use each term very precisely in fact. As a result, it does now make a difference.
In the larger sense. Many people will say it doesn’t matter if you use the D or the T. Many people also prefer to use the “D”, and many people out of habit only use the “T” because they first learned it as Taoism. It is more au-courant to say “Daoism,” but I also feel Taoism is what is more assessable to the average person.
Before 2000, it was my opinion it didn’t matter. But over the last 15 years, I carefully watched, listened and looked at how people used the terms “Daoism” vs. “Taoism”. And in 2005 I came to the conclusion it mattered greatly. People being people do treat the two terms differently and how they relate to Daoism does become different depending on how they phrase it.
Interestingly, I also find judgment tends to run higher for those who stay to the “Daoist” spelling. This understanding helps me be more careful in how I use the terms to avoid conflict from those trying to keep a pure form of Daoism alive in their mind’s eye.
While those using “Taoism” tended to be more lay practitioners, with more flexibility in a worldview. Not a rule mind you but rather a trend I do find in the community.

From: https://personaltao.com/taoism/daoism-vs-taoism/

原创文章,作者:清风子,如若转载,请注明出处:http://qingfengguan.com/1011

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫
清风子的头像清风子
上一篇 2019年10月26日
下一篇 2019年10月26日

相关推荐

  • 我在同学群,已经两年没说话了

    1 一位读者和我讲了一件很尴尬的事。 前段时间,有人把他拉进了小学同学群,群里的人都很热情,向他介绍自己是谁谁谁。虽然大家说了半天,他也就想起几个人来,但他还是觉得挺激动。小学的同…

    2019年7月17日
    372
  • 治平胜算全书

    《治平胜算全书》相传是清代大将军年羹尧所辑。全书共分二十八卷,包含:地形、仪注、间谍、古阵法、阵法、营法、守城、攻城、旗号、火器(火攻)、水战、原铳、持铳、器图、行赏约束等内容,并…

    2022年10月16日
    685
  • 第十二章 五色使人目明

    【校本】 五色使人目明,馳騁田獵使人心發狂,難得之貨使人之行方,五味使人之口爽,五音使人之耳聾。是以聖人之治也,爲腹不爲目。故去彼取此。 【今文】 五色使人目明,驰骋田猎使人心发狂…

    2021年4月9日
    744
  • 高道对于帝王崇信道术之说

    1.高道罗公远 唐玄宗时屡屡召见策问,奏答莫不称旨。与叶法善、金刚三藏比试法力于朝廷。而其出入禁中,除祟驱妖,召龙致雨,皆灵验;于朝廷政事,则以微言规讽,或以直道献策。尤善隐形,玄…

    2019年11月12日
    584
  • 上海市道教协会第七次代表会议召开

    上海市道教协会第七次代表会议于10月16日隆重召开。本次会议有195名代表、14名特邀代表和8名列席代表出席,具有广泛的代表性。上海市委统战部副部长、上海市民族宗教委党组书记房剑森…

    2016年10月17日
    562
  • 中国道教学院

    中国道教学院 http://www.zgdjxy.org.cn/

    2022年1月9日
    653
  • 陈国符先生对《道藏》研究的贡献

    陈国符先生(1914–2000)是我国近现代著名的道教学者,也是道藏学研究的开拓者。他以现代科学观念与方法,继承传统考据学之长,成为“我国第一个阅读全部道藏的学者”。①他的著作《道…

    2021年12月29日
    595
  • 一篇小小的序言里竟藏着最权威的金丹大道!

    张伯端的《悟真篇》,代表着北宋后期,我国道家金丹文化的修真准则。千百年来,道家、道教将《悟真篇》视作金丹文化的金科玉律。而《悟真篇》的实际修真内容,似乎长期不能被现代道教所认知。 …

    2024年4月14日
    962
  • 白云深处人家 最新网址

    国内站:http://www.homeinmists.com海外站:http://www.homeinmists.ilotus.org

    2019年5月29日
    618
  • 荀子

    《荀子》是战国时期荀子和弟子们整理或记录他人言行的哲学著作。此《荀子》为汉代刘向编,唐代杨倞注。全书包共二十卷三十二篇:始于劝学篇,终于尧问篇。每卷末附考异,罗列他本异文。此为南宋…

    2022年4月28日
    402
联系我们

最新联系方式

邮箱:info@daomen.net

微信:colddao

电话:13909185601

QQ:97523900

分享本页
返回顶部