圆珠笔、走珠笔、油性笔、中性笔、水性笔傻傻分不清?

许多人会将圆珠笔和油性笔划等号。圆珠笔=油性墨水,走珠笔=水性,中性笔=中性墨水。

其实,利用滚珠在书写时与纸面直接接触产生摩擦力,使圆珠在球座内滚动,带出笔芯内的油墨或墨水,以达到书写的目的笔都是圆珠笔。

或许你会问到走珠笔是什么意思,走珠笔和圆珠笔有什么不同?

圆珠笔和走珠笔都是利用滚珠在书写时与纸面直接接触产生摩擦力,使圆珠在球座内滚动,带出笔芯内的油墨或墨水,以达到书写的目的,所以说圆珠笔也称走珠笔。

你可能会反驳,走珠笔不就是水性笔,怎么会是圆珠笔?

举例:三菱的UB150这一款笔,大家都很熟悉吧,你随便某宝和某东上去输入UB150这5个字母,弹出来的都是走珠笔而不会是圆珠笔。

然而三菱的日本官网上给你们找到了UB150的简介的一部分。

在Uni-ball下面的三行文字中,官网上介绍到UB150是水性ボールペン,ボールペン的意思在上面也说了,那么直接翻译过来就是水性圆珠笔。UB150在某宝、某东上基本都带有走珠笔这三个字。那么答案就很清楚了。

因为参考资料的未及时更新,和在购物平台上只会看到直液式结构的水性笔才带有走珠笔这三个字,带有圆珠笔这三个字只有油性的墨水等等的因素的结合,所以慢慢地大部分人的认知就被扭曲了,就变成圆珠笔只装油性墨水,而走珠笔就只有水性墨水,走珠笔和圆珠笔都是两种不一样的东西这种奇怪观念

至于为什么叫走珠笔不叫圆珠笔?

我有几个猜测。

第一个猜测就是翻译不同。

例子,像日本动漫死神,按照度娘的解答, 台湾东立出版社译为《死神》(后为大陆网络所通用),香港文化传信译为《漂灵》,大陆连环画出版社先后拟定译名为“死神”、“净灵”,但均未通过新闻出版署审批,最后译为《境·界》

第二个猜测 商家的噱( xué )头

圆珠笔这种称呼太普通了,可以说满大街都是,那么把圆珠笔这种称呼改成走珠笔,可能会觉得高大上一些,例如坐电梯这三个字很普通,那么换种说法,粤语中的‘搭 lift ’,是不是觉得瞬间高大上起来,大家可能会因为好奇而去看看。

总结 宝珠笔、走珠笔、圆珠笔、中性笔、水性笔都是利用滚珠的转动达到书写的目的,圆珠笔和走珠笔都包含水性笔、中性笔、油性笔,而中性笔、水性笔、油性笔只是圆珠笔、走珠笔的分支,还不明白?将圆珠笔比喻成狗,走珠笔比喻成犬,将水性笔、中性笔、油性笔比喻成哈士奇、秋田犬,吉娃娃,吉娃娃是狗的一种,但是狗并不只有吉娃娃一种,这样是不是清晰了很多。

原创文章,作者:清风子,如若转载,请注明出处:http://qingfengguan.com/2155

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫
清风子的头像清风子
上一篇 2024年4月1日
下一篇 2024年4月10日

相关推荐

  • 推荐道文化相关网站

    一. 网站 道门网:http://www.daomen.net 道人家:http://www.daorenjia.com The Dao Bums:http://www.theda…

    2019年5月28日
    1.3K
  • [E0067]中华道教大辞典(胡孚琛主编)

    第一责任说明: 胡孚琛主编个人名称: 胡孚琛责任方式: 主编个人名称汉语拼音: HU FU CHEN出版发行出版地: 北京出版者名称: 中国社会科学出版社出版日期: 1995分类号…

    2015年5月14日
    508
  • [E0075]新编相法五总龟

    此书《新编相法五总龟》是一本介绍面相、手相的写本。大致内容包含:岩电道人眼神经、名贤相法总论、相贵贱总断歌、相禽兽部形等等。其通过五官、四肢、身形、痣的位置来对人的性格和健康做出判…

    2013年10月29日
    582
  • [E0032]内丹养生功法指要

    内丹学虽号称仙学,却与一般宗教有着本质的不同,它不以迷信骗人,惟重人体的实验。丹经中的“神仙”等字眼,只是一种比喻,它的确切含义是指那些修炼内丹功法取得成效的人。内丹学提出“我命在…

    2022年1月1日
    485
  • 刚刚,亚马逊官宣:将停止Kindle中国运营!一年后不能购买新书

    刚刚,kindle冲上热搜第一。 “盖泡面神器”Kindle,这次是真的要告别中国市场了? 6月2日,“亚马逊Kindle服务号”微信公众号发布关于Kindle中国电子书店运营调整…

    2022年6月2日
    505
  • 我在同学群,已经两年没说话了

    1 一位读者和我讲了一件很尴尬的事。 前段时间,有人把他拉进了小学同学群,群里的人都很热情,向他介绍自己是谁谁谁。虽然大家说了半天,他也就想起几个人来,但他还是觉得挺激动。小学的同…

    2019年7月17日
    275
  • 白岩松:恢复饥饿感,极其重要

    对于很多人来说,如今最大的问题不是饿,是饱。 1978年,我10岁,第一次来到北京。我、我妈、我哥来到这儿之后,住哪儿呢?住澡堂子。接下来就是吃,那才是印象最深的。 在每一个能吃饭…

    2022年10月7日
    422
  • [E0037]辰州符咒大全

    《辰州符咒大全》由来已久,是学符法的入门书。书中共描述200多道符,每道皆有介绍相应的笔顺用法用途咒语。全书分为:书符秘要,书符秘要,镇压之类,祈禳之类,请召之类,医治之类,五个部…

    2019年5月29日
    482
  • 上海市道教协会第七次代表会议召开

    上海市道教协会第七次代表会议于10月16日隆重召开。本次会议有195名代表、14名特邀代表和8名列席代表出席,具有广泛的代表性。上海市委统战部副部长、上海市民族宗教委党组书记房剑森…

    2016年10月17日
    459
  • 盒子部落 – 互联网资源分享平台

    盒子部落是一个极具特色的资源网站,本网站专注于推荐优秀软件、APP应用和互联网资源,每篇图文评测都极其用心。你在这里可以免费获取我们精选的优秀软件应用、装机必备软件,我们每天都会分…

    2022年1月22日
    552
联系我们

最新联系方式

邮箱:info@daomen.net

微信:colddao

电话:13909185601

QQ:97523900

分享本页
返回顶部