Daoism vs. Taoism

Daoism vs. Taoism

A common question is: “What is the difference between Daoism and Taoism.”
The fast answer is: the difference is only the spelling.
Daoism and Taoism are the same. It’s a translation issue of Chinese to English or the Pinyin factor. In short, for a few years, the West translated Chinese “D” to “T”. The Chinese government then switched more recently back to “D”.
From the surface level, we are only looking at two different English spellings meaning the same thing.

Looking Deeper Into Daoism and Taoism
In truth, I am exceedingly careful when I use the term Daoism and Taoism each. I use each term very precisely in fact. As a result, it does now make a difference.
In the larger sense. Many people will say it doesn’t matter if you use the D or the T. Many people also prefer to use the “D”, and many people out of habit only use the “T” because they first learned it as Taoism. It is more au-courant to say “Daoism,” but I also feel Taoism is what is more assessable to the average person.
Before 2000, it was my opinion it didn’t matter. But over the last 15 years, I carefully watched, listened and looked at how people used the terms “Daoism” vs. “Taoism”. And in 2005 I came to the conclusion it mattered greatly. People being people do treat the two terms differently and how they relate to Daoism does become different depending on how they phrase it.
Interestingly, I also find judgment tends to run higher for those who stay to the “Daoist” spelling. This understanding helps me be more careful in how I use the terms to avoid conflict from those trying to keep a pure form of Daoism alive in their mind’s eye.
While those using “Taoism” tended to be more lay practitioners, with more flexibility in a worldview. Not a rule mind you but rather a trend I do find in the community.

From: https://personaltao.com/taoism/daoism-vs-taoism/

原创文章,作者:清风观,如若转载,请注明出处:http://qingfengguan.com/archives/1011

(0)
上一篇 2019年10月26日 下午5:50
下一篇 2019年10月26日 下午6:43

相关推荐

  • 二师兄不是天蓬元帅,西游记骗了我们这么久。

    对于我们这一辈人的童年,可不像现在的小朋友那么丰富多彩,但也有这代小朋友所不能比的地方,例如我们那个年代自由自在,而现在的小朋友则压力很大,要学习各种各样的技能,只为大人眼中的一句“赢在起跑线上,为了你的将来好”。 所以,我们那个年代相对于现在来说,还是非常幸运的,尽管物质等环境上没有那么美好。 每一个年代都有象征性的电视剧。 我们这代人的童年象征当然是西游记了,这部神话剧精彩绝伦,激发了我们的好…

    2019年11月18日
    07410
  • 胎息经

    胎从伏气中结,气从有胎中息。气入身来谓之生,神去离形谓之死。知神气,可以长生。故守虚无,以养神气。神行即气行,神住即气住。若欲长生,神气相注。心不动念,无来无去,不出不入,自然常在。勤而行之,是真道路。

    2020年1月4日
    01.1K0
  • 伤寒总病论

    《伤寒总病论》约成书于宋咸平三年(公元1000年)是庞安时多年潜心研究《伤寒论》的结晶。庞安时是伤寒学派的代表人物,对《伤寒论》的学术观点发挥甚多。全书重点针对病因、发病两方面进行阐发,力倡寒毒、异气说,提出伤寒、温病分治法,其中,对温热病的论述非常有特色,指出由异气所致的温热病具有流行性和传染性,对后世温病学说的形成产生了极大的影响。 此《伤寒总病论》由宋代医家庞安时著。全书共六卷,主要包含伤寒…

    2022年10月16日
    03990
  • 泰山府君祭:中国道教对古日本信仰之影响

    泰山府君祭:中国道教对古日本信仰之影响文/王静相较于日本对佛教与儒家思想的受容与认可,中国道教思想是否曾对日本文化产生较大影响的问题,一直是学界争议的焦点。虽然日本学者对道教的研究颇多,成果亦颇丰,但其主旨多是通过道教研究来认知中国文化,鲜有以道教对日本文化的影响为切入点的有力论证。部分日本学者否认道教信仰对日本古文化的诸多影响。例如,福井文雅在其编著的《道教事典》中不仅否定道教对日本古代文化的影…

    2019年10月11日
    08550
  • 终于知道包头为什么叫包头了

    因为实在是太冷了,出门得把头包着。2022年12月19日

    2022年12月19日
    0320
  • 破迷正道歌

    若非符契天缘事,故把天机诀与君,片言半句无多字,万卷仙经一语通。一诀便知天外事,扫尽旁门不见踪,若言此理神仙道,天地虚无上下空。说破木金无间隔,真铅真汞岂有形,谁知这个天机理,便会日月得高奔。也无坎离并龙虎,也无乌免各西东,非肝非肺非心肾,不于脾胃胆和精,非思非想非为作,不在三田上下中,岂于夹脊至昆仑,不是精津气血液,不是膀胱五脏神。此物在人身中出,四时存夏及秋冬,先天先地谁人识,二物相和重一斤,…

    2022年10月16日
    04440
  • 刚刚,亚马逊官宣:将停止Kindle中国运营!一年后不能购买新书

    刚刚,kindle冲上热搜第一。 “盖泡面神器”Kindle,这次是真的要告别中国市场了? 6月2日,“亚马逊Kindle服务号”微信公众号发布关于Kindle中国电子书店运营调整的重要通知,称亚马逊将于一年之后即2023年6月30日,在中国停止Kindle电子书店的运营。 亚马逊表示将于在此之后,消费者将不能购买新的电子书。 6月2日,商务部对此回应,“属于市场经济中的正常现象”。

    2022年6月2日
    06840
  • 西安市临潼区疫情防控指挥部关于进一步加强疫情防控工作的通告

    西安市临潼区疫情防控指挥部 关于进一步加强疫情防控工作的 通告 为应对当前严峻复杂的新冠肺炎疫情形势,确保我区人民群众生命健康安全,根据相关法律法规和疫情防控有关规定,经省、市专家和区新冠肺炎疫情防控应急综合指挥部综合研判,决定在我区设立4个管控区域,现就有关措施通告如下: 01 管控区范围 1.主城区:秦陵路沿线以西,窑村路、芷阳五路沿线以东(不含度假区区域),骊山山脚线以北,陇海线与秦汉大道以…

    2022年4月9日
    06740
  • 汉典重光——古籍数字化平台

    汉典重光:https://wenyuan.aliyun.com

    2024年2月16日
    03520
  • [E0059]东坡养生集

    此《东坡养生集》是明清之际学者王如锡编纂。他以养生为视角系统收录了苏轼关于养生的诗文集。全书共12卷,收录文章一千多篇,根据主题分为:饮食、方药、居止、游览、服御、翰墨、达观、妙理、调摄、利济、述古、志异。此本为清康熙时期书林陈道生刊本。 王如锡的这种设计将养生由调理饮食、锻炼身体、服食丹药等扩展到琴棋书画、心理修养等领域。他对养生真谛的这种深刻理解与独到眼光已借助这本书展露无遗。清康熙三年(16…

    2014年1月5日
    06550

发表回复

登录后才能评论