Daoism vs. Taoism

Daoism vs. Taoism

A common question is: “What is the difference between Daoism and Taoism.”
The fast answer is: the difference is only the spelling.
Daoism and Taoism are the same. It’s a translation issue of Chinese to English or the Pinyin factor. In short, for a few years, the West translated Chinese “D” to “T”. The Chinese government then switched more recently back to “D”.
From the surface level, we are only looking at two different English spellings meaning the same thing.

Looking Deeper Into Daoism and Taoism
In truth, I am exceedingly careful when I use the term Daoism and Taoism each. I use each term very precisely in fact. As a result, it does now make a difference.
In the larger sense. Many people will say it doesn’t matter if you use the D or the T. Many people also prefer to use the “D”, and many people out of habit only use the “T” because they first learned it as Taoism. It is more au-courant to say “Daoism,” but I also feel Taoism is what is more assessable to the average person.
Before 2000, it was my opinion it didn’t matter. But over the last 15 years, I carefully watched, listened and looked at how people used the terms “Daoism” vs. “Taoism”. And in 2005 I came to the conclusion it mattered greatly. People being people do treat the two terms differently and how they relate to Daoism does become different depending on how they phrase it.
Interestingly, I also find judgment tends to run higher for those who stay to the “Daoist” spelling. This understanding helps me be more careful in how I use the terms to avoid conflict from those trying to keep a pure form of Daoism alive in their mind’s eye.
While those using “Taoism” tended to be more lay practitioners, with more flexibility in a worldview. Not a rule mind you but rather a trend I do find in the community.

From: https://personaltao.com/taoism/daoism-vs-taoism/

原创文章,作者:清风观,如若转载,请注明出处:http://qingfengguan.com/archives/1011

(0)
上一篇 2019年10月26日 下午5:50
下一篇 2019年10月26日 下午6:43

相关推荐

  • [E0026]仲景全书

    北京国家图书馆1949年前称“北平图书馆”,该馆所藏的《仲景全书》运藏美国及拍摄为缩微胶卷情况,《中国善本书提要》刘修业《后记》有翔实记载。 《仲景全书》为明代赵开美于1599年(万历27年)翻刻,内收《伤寒论》、《注解伤寒论》、《伤寒类证》、《金匮要略》四书,其中《伤寒论》据北宋元祐 三年(1088年)《伤寒论》原刻本翻刻,逼真原貌,人称赵开美翻刻之《伤寒论》为宋本《伤寒论》,今已成国宝文献。北…

    2019年11月26日
    06980
  • 夜读丨人与人相处:尊重是标配,靠谱是高配,厚道是顶配

    尊重是标配 不尊重别人的人,别人也不会尊重他。只有尊重别人的人,才能让人尊重。 一位哲人说过一句话:“我尊敬任何一个独立的灵魂,虽然有些我并不认可,但我可以尽可能地去理解。” 这个世界上,每个人的经历和立场都不一样。 不必求同,但求互相尊重。 与人交往,我们要做的第一件事就是给予对方足够的尊重。 尊重别人的兴趣,尊重别人的三观,尊重彼此的差异。 只有你尊重别人,别人才会尊重你。 平等对待,相互尊重…

    2021年12月28日
    05140
  • 传统道教秘传养生功—揉脐养生功

    传统道教秘传养生功—揉脐养生功​ 《道德经》:“谷神不死,是谓玄牝。玄牝之门,是谓天地根,绵绵若存,用之不勤。”,有一说,肚脐为玄牝之门。 肚脐连接着先天未知的一切,随出生才断了此联系。所以道教修行中有很多脉都是在探究和恢复那神秘的联系。“胎在母腹,脐连于胞,胎息随母。胎出母腹,脐带既剪,一点真元,属之命门丹田。脐干自落,如瓜脱蒂。故脐者,人之命蒂也。以其当心肾之中,前直神阙,后直命门,故谓之脐。…

    2019年11月8日
    07580
  • [E0056]三教源流搜神大全

    此《三教源流搜神大全》共七卷,作者不详。大概写于明代,收入《万历续道藏》。与《道藏》本《搜神记》略同,因搜集儒释道三教圣贤及诸神,故名。共收神像一百二十余幅,每幅像后录其姓名字号、封赠谥号、神灵事迹等。对研究道教神系及民间诸神有一定参考价值。此西岳天竺国藏板大致为清代刊本。卷一首述儒、释、道三教源流,次收玉皇上帝、后土皇地祗、东华帝君、西灵王母、梓潼帝君、三元大帝等,有像十六幅。卷二收四岳、四渎、…

    2013年9月11日
    06060
  • 此文,写给性格内向的人

    性格内向是什么意思?心理学上是指人的言语、思维和情感常指向于内者为内向,表明神经系统的兴奋过程占优势。 是不是你也有这样的感受?看到人多的时候,你就故意绕开走,有时候遇到熟人,也不想打招呼,也不想遇到熟人。自己受到了委屈,也 不想和谁说,一个人默默承受,然后自我安慰,常常鼓励自己,相信一切都会好起来。在聚会的时候,一个人在一旁观察别人,或者玩手机,不想和谁说什么,去参加聚会,也是凑个数而已,没有想…

    2022年10月7日
    05010
  • 【新书简介】新修正统道藏总目提要

    书名:《新修正统道藏总目提要》(全三册) 作者:萧登福 出版社:巴蜀书社 出版时间:2021年3月第1版 ISBN:978-7-5531-1351-7   作者简介 萧登福(1950-),道教学者,教授。著有《汉魏六朝佛道两教之天堂地狱说》(台湾学生书局)、《先秦两汉冥界及神仙思想探原》、《道教星斗符印与佛教密宗》(新文丰出版公司)、《道教与密宗》(新文丰)、《道教与佛教》(东大图书公司…

    2022年2月12日
    08100
  • 又是一年登山郊游好时节,你知道户外三大件吗?

    夏天到了,登山郊游的好季节。 户外装备繁多,你会带上什么在山中与你同行呢? 在户外运动界有三大件的说法,那就是: 鞋、背包和登山杖。 说一说你的背包里会放些什么呢?

    2022年5月10日
    07300
  • Traditional Chinese Medicine developing rapidly in the U.S.

    “The American mainstream medical community considered acupuncture as a ‘psychological’ treatment to beegin with. However, the U.S. government now provides tens of millions of dollars…

    2022年9月23日
    05640
  • 道教存在的意义是什么?

    道教存在的意义是什么?​ 从文明角度来说,史书记录了华夏文明冰冷冷的历史,道教记录了史书所缺失的人情味。史书是残酷、冰冷的,成千上百的人可能连一笔记录都可能留不下,我们绝大多数人的喜怒哀乐放在历史角度上,什么都不是。我们经历了文明肇始、春秋战国、五胡乱华、汉唐荣光、明清没落到今天,历史上的对错有时候很难分辨,华夏文明得以延绵,包括很多先贤的奉献、创造、毁灭、杀戮。 残酷与人情相互交融,历史与宗教互…

    2019年5月28日
    09080
  • 吕锡琛:返本开新 关于道教中国化的思考

    返本开新 关于道教中国化的思考 吕锡琛 作为本土宗教,道教中国化有其特殊的内涵:它是指以社会主义核心价值观为引领,继承发扬道教因应社会发展进行“自我调适”的优良传统,对道教作出适应新时代中国社会发展需要的调适,同时借鉴、吸纳相关优秀文化和经验,使道教得以革新和扩展,让产生于传统社会的道教不仅融入现代中国,更能适应当今世界和人类未来的发展。 道教中国化可从多个方面推进,本文主要围绕以下几方面展开思考…

    2022年1月16日
    06770

发表回复

登录后才能评论